MAHMUD QAŞQARLI
Mahmud Kaşğari(Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammad al-Kashgari)
(Ərəb dili: محمود بن الحسين بن محمد
الكاشغري, Uyğurca: Mehmud Qeshqeri), Divani Lüğəti Türk (Türk dilləri
Sözlüyü) əsərinin müəllifi, X1 əsrdə, Orta Asiyanın ilk
türkşünas-ensiklopediyaçı alimi, coğrafiyaşünas və səyahətçi.
Həyatı
Qaşqarlı Mahmud Qaraxanlılar imperiyası
dövründə, - Doğu Türküstanda, XI əsrin birinci yarısında dünyaya gəlmiş, türk
dünyasının təməl əsərlərindən olan "Divani lüğat-it-türk"ü - müxtəlif
türk ləhcələri haqqında ensiklopedik biliklər toplusu olan türkcə-ərəbcə
lüğətini - 1070-ci ildə başlayıb, 1076-1077-ci illər arasında bitirmişdir. "Divan"
ikidilli, eyni zamanda izahlı lüğətdir, təxminən 9000 sözdən və onların
izahından ibarətdir. Gətirdiyi sözləri izah etmək üçün müəllif atalar sözü və
məsəllərdən, dastanlardan, şeir və mahnılardan örnəklər gətirir. Beləliklə,
"Divan" türk sözlərinin ərəbcə mənasını verən lüğət olmaqdan başqa
qədim türk ədəbiyyatının və o sıradan qədim türk şerinin örnəklərini bizə
çatdıran nadir məxəzdir. Əsərdə adı çəkilən türkdilli şeirlərin müəllifi Cücü
ortaq türk ədəbiyyatının bizə adı bəlli olan ilk şairidir.
Başqa
türk ləhcələriylə bir sırada Mahmud Qaşqarlı bizə oğuz dilində yaranan ilk şeir
nümunələrini də çatdırmışdır. Tarixdə türk dilinin ilk təəssübkeşlərindən olan
böyük alim əsərinin əsas qatəsini açıqlayarkən bunu xüsusilə qeyd edir ki,
"ən açıq və doğru dil, ancaq bir dil bilib, farslarla qarışmayan və
yabançı ölkələrə gedib-gəlməyənlərin dilidir".
Orxon yazılarından və Dədə Qorqud söyləmələrindən sonrakı türk şerinin inkişaf
mərhələsini əks etdirən nümunələr - Qaşqarlının topladığı şeirlər -türk
poeziyasının heca və qafiyə sisteminə uyğun gələn qoşma, gəraylı və bayatı kimi
biçumlərdədir.
Bu
cəhətdən şeir tariximizi Qaşqarlının gətirdiyi nümunələrsiz təsəvvür etmək
olmaz.
Yaradıcılığı
Qaşqarlı
Mahmud, Türk Lәhçәlәrinin lüğәtı, Divanü Lüğәtit Türk’ü 20 il müddәtlә yığdığı
materyallar ilә 2 il әrzindә qәlәmә vermişdi.
Alim,
min il әvvәl bütün Türk diyarını gәzib vә Türk xalqları arasında yaşıyaraq Türk
dili, tarixi, coğrafiyası, folkloru vә mifolojisilә bağlı abidәvi bilik
xәzinәsini bizlәrә әrmәğan etmişdir.
Qaşqarlı,
Xaqaniyә, Uygur, Oğuz, Kıpçak, Türmәn, Qırğız, Çiğil, Yağma, Arqu vә digәr Türk
soylu xalqları Türk adı altında cәmlәşdirәn bir Türkoloqdur.
Türklәrin
yaşadıqları ölkәlәri, şәhәrlәri, qәsәblәri, kәndlәri tanış edәn, tәfәrrüatlı
mәlumat çatdıran qiymәtli әsәri xәritә ilә dә Türk coğrafiyaşünası adına layiq
görülmüşdür.
Mahmud
Kaşqari «türklərin bölgələrini, kəndlərini və çöllərini qarış-qarış gəzmişdir.
Uzun illər o, türk, oğuz, qırğız şəhərlərini, kəndlərini, düşərgələrini
dolaşaraq onların lüğətini yazmışdır». Nəticədə M.Kaşqari Xəzərin şərq
sahillərindən başlamış Lobnor gölü meridianına və İli çayı enliyindən
Kaşqariyanın cənub sərhədlərinə qədər olan geniş ərazini öyrənmiş, Orta və
Mərkəzi Asiyanın bir hissəsinin ilk rayonlaşdırılmasını aparmış və türk
xalqları və abidələrinin məskunlaşma sərhədlərini və yerlərini böyük dəqiqliklə
müəyyən etmişdir.
Onun
məşhur «Divani-lüğət it-türk» (1072-1074) əsərində türk qəbilələri, çoxlu dağ,
çay, göl, ölkə və dövlətlər haqqında geniş məlumatlar toplanmışdır. Tyan-Şan və
Yeddigöllük, İssık-Kul gölü, Balasaqun dağları (Qırğızıstanda), Altay vadisi və
İli çayı və s. ən müfəssəl şəkildə səciyyələndirilmişdir. O, Narının yuxarı
hövzəsində olmuş, Çatırgöl və Siziç (Songöl) gölünü qeydə almışdır. «Divan»ın
sonuna əlavə olunmuş xəritə Mahmud Kaşqari dövründə türkdilli xalqların
yaşadığı ərazilərin təsvirini verən ilk xəritədir. O, bir sıra paralel formada
düzülmüş Qərbi Tyan-Şan dağ sistemini öz xəritəsində daha düzgün əks
etdirmişdir. Kaşqari Manqışlak (Manqıstan) yarımadası ilə də tanış idi – bu
yarımadaya ilk dəfə məhz onun xəritəsində rast gəlinir.
|